30/05/2018 - Visite de Lugo avec un groupe de touriste Japonais

Ce mardi Galicia Infinita à fait découvrir la ville de Lugo à un groupe de touristes venant du Japon.

Etant de passage à Lugo ce groupe effectuait un pèlerinage sur le chemin de Santiago.

Tout d’abord, nous avons récupéré le groupe au Gran Hotel de Lugo où nous avons effectué les présentations.

Pour pouvoir communiquer avec le groupe nous parlions au traducteur en anglais et le traducteur du groupe transmettait les explications aux groupe en japonais.

Arrivé au niveau des murailles notre guide officiel Guido Álvarez Parga a commencé à raconter l’histoire de la ville à travers les générations.

En explicant notamment le rôle des murailles lors de l’aire romaine tout en montrant les blasons  romains visibles au niveau des entrées des murailles.

Nous leur avons présenté les différentes personnalités importantes de Lugo grâce au différents mémorials de la rue Bispo Aguirre. Après être passé devant l’Hôtel de ville de Lugo ( concello de Lugo) nous nous sommes dirigé vers la ballade des murailles.

Après avoir montré à notre groupe les différents points de vue sur la ville de Lugo , nous avons regagner le centre-ville. En descendant du centre-ville nous avons gagner le quartier de Tineria et emprunté un petit chemin très vert. Il était important pour nous de montrer ce petit chemin très rural.

El Regueiro Das Hortas situé dans le quartier de Carme.

Nous voulions montrer qu’à moins de 50 mètres du centre ville très urbain, nous pouvions trouver des endroits préservés et encore très authentiques.

Nous avons terminé notre visite à l’intérieur de la cathédrale de Santa Maria de Lugo.

Dans l’ensemble tout c’est bien passée le groupe avait un très bon niveau d’anglais , ils étaient tous très aimables et curieux de connaître la ville.

Merci à tous, Arigato